Prices and schedule
Build price lists for weekday lunch, evening and weekend. A schedule picks the list that is live. A date override, such as May Day or a Christmas buffet, beats the weekly rule. Every row has its own price, VAT rate and a flag for whether lunch-benefit money may pay for it.
The kiosk switches lists by itself. A cart opened just before a switch keeps the old list for ten minutes, so the total never changes under someone's finger.